In 26 noiembrie 2020, se desfășura într-o formă inedită, și în cadrul Liceului Teoretic "Ioan Jebelean", concursul Juvenes Translatores organizat de Direcția Generală Traduceri a Comisiei Europene pentru toate cele 27 de state membre.
Joi, 11 martie 2021, exact după un an de la impunerea restricițiilor datorate crizei mondiale covid-19, d-na Carmen TOMA, field officer în cadrul Direcției Generale Traduceri din cadrul Comisiei Europene ne-a adus vestea câștigării concursului Juvenes Translatores din România de către Iulia BERCIU, elevă în clasa a 11-a D printr-o intervenție în direct, în ora de limba engleză (online) a clasei a 11-a D. Iulia a realizat traducerea textului propus din limba engleză în limba română.
Scopul declarat al concursului este să identifice tineri traducători ai UE și să le ofere experiența traducerii la un nivel european. În acest an, din România au participat 33 de licee și 147 elevi. Liceele care participă sunt selectate aleator după manifestarea dorinței de a participa. Liceul Teoretic "Ioan Jebelean" a participat cu 5 elevi, 4 alegând combinația lingvistică ENG - RO (Alexandra SANDU, Ariane FLORESCU, Iulia BERCIU, Gabriel PIPA-BULZ) și 1 (Alissia MIRCIOV) cu combinația lingvistică DE - RO.
Îi dorim Iuliei mult succes în activitatea viitoare!
Prof. limba engleză: Camelia CUCOV
Prof. coordonator al concursului la nivelul școlii: Dana-Marciana JEBELEAN
